1. نطاق هذه السياسة
تشرح هذه السياسة البيانات التي يجمعها تطبيق UniGate (على أندرويد وعلى الويب)، وكيف نستخدمها ونحميها، والخيارات المتاحة لك. باستخدامك التطبيق وموافقتك عند التسجيل فأنت توافق على ما ورد هنا.
2. البيانات التي نجمعها
| الفئة | ما يشمله | مصدره |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | الاسم، البريد الإلكتروني، حالة توثيق البريد. كلمة المرور تحفظها خدمة Firebase Authentication بشكل مشفر ولا نطلع عليها. | أنت عند التسجيل |
| الملف الأكاديمي | الجنسية وبلد الإقامة وتاريخ الميلاد، الدرجة والمجال المستهدفان، الشهادات والمعدلات ودولها، اللغات ودرجات اختباراتها، الخبرة العملية والقيادة والتطوع، الأبحاث والجوائز، جاهزية أوراق التقديم، الخطة المهنية. | أنت في استبيان الملف |
| بيانات حساسة اختيارية | الإجابة عن الحاجة المادية، وعن النزوح بسبب الحرب. نستخدمها فقط لمطابقتك مع منح تشترط ذلك. | أنت (اختياري) |
| الصورة الشخصية | صورة تختارها لملفك. | أنت (اختياري) |
| بيانات الدفع | طريقة الدفع والمبلغ وصورة الإيصال التي ترفعها وحالة الطلب. لا نجمع أرقام بطاقات ولا كلمات مرور بنكية. | أنت عند الاشتراك |
| مستنداتك ("أوراقي") | الملفات التي ترفعها بنفسك، مثل جواز السفر والشهادات وكشوف الدرجات وخطابات التوصية، وقائمة المنح التي تتابع التقديم عليها. يراها فريق المكتب فقط عندما تطلب منه خدمة التقديم. | أنت (اختياري) |
| طلبات خدمة التقديم | رقم هاتفك أو واتساب وملاحظتك والمنحة التي تريد التقديم عليها، ليتواصل معك مستشار من المكتب. | أنت (اختياري) |
| سيرتك الذاتية (CV) | ما تكتبه في منشئ السيرة الذاتية: بيانات التواصل والتعليم والخبرات والمهارات واللغات. يُحفظ لتعديله لاحقاً، ويراه فريق المكتب فقط عند مساعدتك في التقديم. عند طلب تحسين الصياغة يُرسل النص إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لهذا الغرض فقط. | أنت (اختياري) |
| مراجعات أوراقك | نص الخطاب أو خطة الدراسة الذي تلصقه للمراجعة، ونتيجة المراجعة (الدرجة والملاحظات والتعديلات المقترحة). يُرسل النص إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي للمراجعة فقط، وتُحفظ النتيجة لتقارن بين نسخك. | أنت (اختياري) |
| المقابلات التدريبية | أسئلة المقابلة وإجاباتك المكتوبة وتقييمها. عند الإجابة بالصوت يحوّل متصفحك الصوت إلى نص بخدمته الخاصة (مثل Google في Chrome)، ولا نحفظ أي تسجيل صوتي. يُرسل النص إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي للتقييم فقط. | أنت (اختياري) |
| طلبات خطابات التوصية | اسم الموصي وبريده (إن كتبته) والمنحة ورسالتك له، وحالة الطلب، والخطاب الذي يرفعه الموصي. يرى الموصي عبر الرابط الخاص اسمك والمنحة ورسالتك فقط، ويُحفظ الخطاب في خزنة أوراقك. | أنت والموصي (اختياري) |
| رسائل "رأيك يهمنا" | المشكلة أو الاقتراح أو التقييم الذي ترسله، وصورة الشاشة إن أرفقتها، ورقم إصدار التطبيق ونوع الجهاز، ورد المكتب عليك. | أنت (اختياري) |
| محادثات المساعد الذكي | رسائلك وردود المساعد، وعدادات الاستخدام اليومية والأسبوعية والشهرية. | استخدامك للمساعد |
| الإشعارات | نص الإشعارات المرسلة إليك، ورمز الإشعارات للجهاز (على أندرويد). | التطبيق |
| بيانات تقنية | سجلات الخادم الأساسية (وقت الطلب وعنوان IP ومعرف الحساب وعدد الرموز المستخدمة في المساعد) لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام، وتقارير الأخطاء التي تحدث في التطبيق (نص الخطأ والصفحة ونوع الجهاز ولغة التطبيق) لإصلاحها. | تلقائياً |
لا نستخدم إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نشاركها لأغراض تسويقية لجهات أخرى.
3. كيف نستخدم البيانات
- تشغيل حسابك وتقديم الخدمة.
- تقييم ملفك الأكاديمي ومطابقته مع شروط المنح، ومعادلة المعدلات حسب دولة الشهادة.
- تشغيل المساعد الذكي: نرسل رسالتك وملخصاً لملفك الأكاديمي إلى مزود الذكاء الاصطناعي لتوليد الرد فقط.
- مراجعة طلبات الاشتراك والتحقق من إيصالات الدفع وتفعيل الاشتراك.
- إرسال إشعارات متعلقة بحسابك واشتراكك.
- الأمان، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وتطبيق حدود الاستخدام.
- الرد على استفساراتك وطلباتك.
قصص النجاح: إذا كتبت قصة نجاحك ووافقت صراحة على نشرها، ينشرها المكتب بعد مراجعتها داخل التطبيق وعلى صفحة عامة في الإنترنت، بالاسم الذي تختاره (كاملاً أو الأول فقط أو بدون اسم) مع اسم المنحة وسنة القبول. لا ننشر بريدك ولا رقمك ولا ملفك. تحذفها متى شئت من التطبيق فتُحذف من الاثنين.
مدرستك أو مرشدك: إذا انضممت إلى مجموعة مدرسة أو مركز أو مرشد بكودها ووافقت صراحة على ذلك، يرى المسؤول في المجموعة اسمك، والمرحلة التي تريد دراستها، ورقم تقييم ملفك، وعدد المنح التي تتابع التقديم عليها وعدد مرات قبولك فقط. لا يرى أوراقك ولا رسائلك ولا مدفوعاتك ولا تفاصيل ملفك. تخرج من المجموعة متى شئت من ملفك فيتوقف ذلك وتُحذف بياناتك منها، وتُحذف أيضاً عند حذف حسابك.
كود السفير: إذا سجّلت بكود أو رابط أحد سفراء المكتب (مدرسة أو مركز أو طالب)، يرى السفير اسمك الأول والحرف الأول من اسمك الثاني وتاريخ تسجيلك، وعند كل دفعة مقبولة يرى مبلغها وعمولته منها، ليحسب المكتب عمولته. لا يرى بريدك ولا رقمك ولا ملفك الأكاديمي.
الذكاء الاصطناعي: لا نستخدم بياناتك لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي. رسائل المساعد تُرسل إلى Anthropic لتوليد الرد فقط، وAnthropic لا تدرّب نماذجها على بيانات واجهتها البرمجية وفق شروطها التجارية.
الإشعارات والبريد: إشعارات حسابك (الدفع، المواعيد، طلباتك) جزء من الخدمة. أما إعلانات المكتب وعروضه العامة فيمكنك إيقافها من "ملفي ← إشعارات الهاتف ← إعلانات وعروض المكتب". لا نرسل رسائل بريد تسويقية؛ البريد الذي يصلك يقتصر على تأكيد الحساب واستعادة كلمة المرور.
ملفات تعريف الارتباط: لا نستخدم ملفات تتبع ولا أدوات تحليلات ولا إعلانات. التفاصيل في صفحة ملفات تعريف الارتباط والتخزين.
4. الجهات التي تعالج البيانات نيابة عنا
- Google Firebase (المصادقة وقاعدة البيانات Firestore والإشعارات): حفظ الحساب والملف والمحادثات والإشعارات.
- Cloudinary: حفظ الصور الشخصية وصور إيصالات الدفع والمستندات التي ترفعها.
- Netlify: استضافة نسخة الويب وتشغيل خادم المساعد الذكي وحفظ عدادات الاستخدام.
- Anthropic (نماذج Claude): معالجة رسائل المساعد الذكي وتوليد الردود.
- Moyasar وPaymob (عند الدفع الإلكتروني بالريال السعودي أو الجنيه المصري): تُدخل بيانات بطاقتك على صفحة شركة الدفع مباشرة ولا تصلنا. نرسل لها المبلغ والعملة واسمك وبريدك الإلكتروني، ونستلم منها حالة العملية ورقمها فقط لتفعيل اشتراكك.
- WhatsApp من Meta (فقط إذا فعّلت إشعارات واتساب من ملفك): نرسل إلى رقمك عبر WhatsApp Business تفعيل اشتراكك وردود المكتب وأهم تذكير يومي. يصل إلى Meta رقمك ونص الإشعار فقط، وتوقفها متى شئت من ملفك.
- Google Play (عند الاشتراك من تطبيق Android المثبت من Google Play): تتم عملية الدفع بالكامل لدى Google، ولا تصلنا بيانات بطاقتك. نستلم من Google رمز الشراء وحالة الاشتراك وتاريخ انتهائه فقط لتفعيل حسابك.
قد تقع خوادم هذه الجهات خارج بلدك (مثل الولايات المتحدة وأوروبا). نختار مزودين يطبقون معايير حماية معترفاً بها، ويقتصر ما يصلهم على ما يلزم لتقديم الخدمة.
5. مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب والملف الأكاديمي والصورة: طوال بقاء حسابك، وتُحذف عند حذفه.
- محادثات المساعد: حتى تحذفها أنت أو تحذف حسابك.
- سجلات الدفع وإيصالاته: نحتفظ بها مدة لا تزيد عن 3 سنوات من تاريخ الدفع لأغراض المحاسبة وحل النزاعات، ثم تُحذف.
- المستندات التي ترفعها: حتى تحذفها أنت أو تحذف حسابك.
- تقارير الأخطاء: مدة لا تزيد عن 90 يوماً.
- السجلات التقنية: لفترة قصيرة يحددها مزود الاستضافة.
6. حقوقك
- الاطلاع على بياناتك وتعديلها في أي وقت من صفحة "ملفي الشخصي".
- حذف محادثات المساعد الذكي من قائمة المحادثات.
- حذف حسابك وبياناتك من داخل التطبيق، أو بطلب عبر صفحة حذف الحساب.
- سحب موافقتك في أي وقت بحذف الحساب.
- تنزيل نسخة كاملة من بياناتك بنفسك في أي وقت: "ملفي ← تنزيل نسخة من بياناتي" (ملف JSON).
- إيقاف إعلانات المكتب العامة، أو إيقاف إشعارات الهاتف كلها من إعدادات جهازك.
- طلب تصحيح بياناتك أو أي طلب آخر بمراسلتنا على البريد أعلاه، ونرد خلال 30 يوماً.
7. حماية البيانات
تنتقل البيانات بين التطبيق والخوادم عبر اتصال مشفر (HTTPS). قواعد قاعدة البيانات تمنع أي مستخدم من قراءة بيانات غيره، ومفاتيح الخدمات السرية محفوظة على الخادم ولا تصل إلى التطبيق. لا توجد وسيلة حماية كاملة على الإنترنت، لكننا نعمل على تقليل المخاطر ونبلغ المستخدمين المتأثرين إذا حدث اختراق جوهري.
8. الأطفال
التطبيق موجه لطلاب المرحلة الثانوية فما فوق، وليس موجهاً لمن هم دون 13 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن علم. من هم دون 18 عاماً يستخدمون التطبيق بموافقة ولي الأمر وإشرافه. عند إنشاء الحساب يقر المستخدم بأن عمره 13 عاماً فأكثر، وبموافقة ولي أمره إن كان دون 18. إذا علمنا بحساب لمن هو دون 13 عاماً نحذفه وبياناته.
9. التعديلات على السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. عند تغيير جوهري نبلغك داخل التطبيق ونطلب موافقتك من جديد، ويظهر تاريخ السريان أعلى الصفحة.
10. التواصل
لأي سؤال أو طلب متعلق بالخصوصية: elmohandes.scholarships@gmail.com · الموقع: el-mohandes-scholarships.com
Privacy Policy (English)
Data we collect
- Account: name, email, email-verification status. Passwords are handled by Firebase Authentication and are never visible to us.
- Academic profile: nationality, residence, date of birth, target degree and field, certificates and grades with their countries, languages and test scores, work experience, leadership, volunteering, research, awards, application readiness and career plan.
- Optional sensitive answers: financial need and conflict displacement, used only to match scholarships that require them.
- Optional profile photo.
- Payments: method, amount, the receipt image you upload and request status. We do not collect card numbers or banking passwords.
- Your documents ("My documents"): files you upload yourself, such as your passport, certificates, transcripts and recommendation letters, and the scholarships you track. The office team sees them only when you ask it to apply with you.
- Application service requests: your phone or WhatsApp number, your note and the scholarship, so an adviser can contact you.
- Your CV: what you enter in the CV builder (contact details, education, experience, skills and languages). It is saved so you can edit it later and is seen by the office team only when helping you apply. When you ask for wording help, the text is sent to the AI provider for that purpose only.
- Document reviews: the letter or study plan you paste for review and its result (score, notes and suggested edits). The text is sent to the AI provider for the review only, and the result is saved so you can compare your versions.
- Mock interviews: the questions, your written answers and their evaluation. When you answer by voice, your browser turns speech into text with its own service (such as Google in Chrome); we do not keep any audio. The text is sent to the AI provider for the evaluation only.
- Recommendation letter requests: the recommender's name and email (if you enter it), the scholarship and your note to them, the request status, and the letter they upload. Through the private link the recommender sees only your name, the scholarship and your note; the letter is saved in your document vault.
- "Your feedback" messages: the problem, suggestion or rating you send, the screenshot if you attach one, the app version and device type, and the office's reply.
- AI coach: your messages, the coach's replies, and daily/weekly/monthly usage counters.
- Notifications and, on Android, the device notification token.
- Basic server logs (time, IP address, account ID, AI token counts) for security and abuse prevention.
We show no ads and we do not sell or share your data for third-party marketing.
How we use it
To run your account; assess your profile and match it against scholarship rules (including grade equivalence by country); generate AI coach replies (your message and a profile summary are sent to the AI provider for that purpose only); verify payments and activate subscriptions; send account notifications; keep the service secure and enforce usage limits; and answer your requests.
Success stories: if you write your success story and explicitly agree to publish it, the Office publishes it after review inside the app and on a public web page, under the name you choose (full, first name only, or no name) with the scholarship and the year. We never publish your email, phone or profile. Delete it any time in the app and it is removed from both.
Your school or counselor: if you join a school, centre or counselor group with its code and explicitly agree, the group's manager sees only your name, the level you want to study, your profile score, how many scholarships you track and how many times you were accepted. They do not see your documents, messages, payments or profile details. Leave the group any time from your profile and this stops and your data is removed from it; it is also removed when you delete your account.
Ambassador codes: if you sign up with the code or link of one of the Office's ambassadors (a school, centre or student), the ambassador sees your first name, the first letter of your second name and your sign-up date, and for each approved payment its amount and their commission, so the Office can calculate it. They never see your email, phone or academic profile.
AI: we never use your data to train any AI model. Coach messages go to Anthropic only to generate the reply, and Anthropic does not train its models on API data under its commercial terms.
Notifications and email: account notifications (payments, dates, your requests) are part of the service. Office announcements and offers can be turned off in Profile → Phone notifications → Office announcements and offers. We send no marketing email; emails are limited to account verification and password reset.
Cookies: no tracking cookies, analytics or ads; see Cookies and device storage.
Processors
Google Firebase (authentication, Firestore database, messaging), Cloudinary (profile photos, payment receipts and the documents you upload), Netlify (web hosting, AI coach server, usage counters) Anthropic (Claude models for the AI coach), Moyasar and Paymob (online payments in Saudi riyals and Egyptian pounds: you enter your card details on their page and we never receive them; we send the amount, currency, your name and email, and receive only the transaction status and number to activate your account), WhatsApp by Meta (only if you turn on WhatsApp notifications in your profile: we send your activation, office replies and the most urgent daily reminder to your number through WhatsApp Business; Meta receives your number and the message text only, and you can turn it off any time), and Google Play (for subscriptions bought in the Android app installed from Google Play: Google handles the whole payment and we never receive your card details; we receive only the purchase token, subscription status and expiry date to activate your account). Their servers may be located outside your country.
Retention
Account, profile and photo: until you delete your account. AI conversations: until you delete them or your account. Payment records and receipts: up to 3 years from payment for accounting and dispute handling. Uploaded documents: until you delete them or your account. Error reports: up to 90 days. Technical logs: short periods set by the hosting provider.
Your rights
View and edit your data in the app; delete AI conversations; delete your account in the app (Profile → Delete account) or through the account deletion page; withdraw consent by deleting your account; download a full copy of your data yourself any time (Profile → Download a copy of my data, JSON); turn off office announcements; request a correction or anything else by email (we answer within 30 days).
Security
Encrypted connections (HTTPS), database rules that stop users from reading each other's data, and service keys kept server-side only.
Children
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. Users under 18 should use it with a parent or guardian's consent. At sign-up users confirm they are 13 or older, and under 18 with a guardian's consent. If we learn an account belongs to a child under 13, we delete it and its data.
Changes
We will notify you in the app about material changes and ask for your consent again.