1. قبول الشروط
بإنشاء حساب في UniGate أو استخدامه فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق فلا تستخدم التطبيق.
2. وصف الخدمة
يقدم UniGate تقييماً للملف الأكاديمي، ومعلومات عن منح دراسية، ومطابقة تقديرية بين ملف الطالب وشروط المنح، ومساعداً ذكياً للمساعدة في كتابة أوراق التقديم، وأدوات لمتابعة تقديماتك وحفظ أوراقك، وإمكانية طلب خدمة التقديم من مستشاري المكتب، واشتراكاً مميزاً يتيح مزايا إضافية. خدمة التقديم مع المكتب اتفاق منفصل يُشرح لك ويُتفق على تكلفته قبل البدء.
3. طبيعة المعلومات والتقديرات
- معلومات المنح مأخوذة من مصادر رسمية ومنشورة وقت إعدادها، والجهات المانحة تغير شروطها ومواعيدها سنوياً. يجب التأكد دائماً من الإعلان الرسمي قبل التقديم.
- نسب المطابقة وفرص القبول تقديرات مبنية على الشروط المعلنة والبيانات التي تدخلها، وليست وعداً أو ضماناً بالقبول.
- المكتب ليس جهة مانحة، ولا يملك سلطة على قرارات الجامعات أو الجهات المانحة.
4. الحساب ومسؤوليتك عن البيانات
- يجب أن تكون المعلومات التي تدخلها صحيحة ودقيقة، فدقة التقييم تعتمد عليها.
- أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور وعن كل ما يتم من خلال حسابك.
- يجب أن يكون عمرك 13 عاماً فأكثر، ومن هم دون 18 عاماً يستخدمون التطبيق بموافقة ولي الأمر.
5. المساعد الذكي
- المساعد يولد مسودات واقتراحات بالذكاء الاصطناعي، وقد يخطئ. راجع كل وثيقة بنفسك قبل استخدامها، وأنت المسؤول عن محتوى ما تقدمه.
- خطاب التوصية يجب أن يراجعه الموصي الحقيقي ويعتمده ويوقعه بنفسه.
- يُمنع استخدام المساعد لتزوير وثائق أو درجات أو خبرات، أو لانتحال نصوص، أو لأي غرض غير قانوني.
- للمساعد حدود استخدام يومية وأسبوعية وشهرية تظهر لك داخل التطبيق، ويحق للمكتب تعديلها لضمان استمرار الخدمة.
6. الاشتراك المميز والدفع
تفاصيل الإلغاء والاسترداد في سياسة الاسترداد والإلغاء.
- الاشتراك شهري، ومدته 30 يوماً من تاريخ التفعيل. الأسعار معروضة داخل التطبيق بالعملات المتاحة، ويحق للمكتب تعديلها، ولا يؤثر التعديل على اشتراك مدفوع.
- الدفع يتم بتحويل إلى حسابات المكتب المعلنة داخل التطبيق، ثم رفع صورة الإيصال. يُفعَّل الاشتراك بعد تحقق المكتب من الدفع.
- التجديد يدوي بنفس الطريقة. التجديد قبل انتهاء الاشتراك يضيف 30 يوماً إلى المدة المتبقية.
- نذكّرك بالتجديد داخل التطبيق خلال آخر 5 أيام من الاشتراك. بعد الانتهاء تبقى المزايا متاحة 3 أيام سماح، ثم تتوقف حتى التجديد.
- يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من صفحة الاشتراك؛ تبقى المزايا حتى نهاية المدة المدفوعة وتتوقف تذكيرات التجديد.
- يحق للمكتب رفض الإيصال غير الواضح أو غير المطابق مع ذكر السبب.
- سياسة الاسترداد: المبالغ غير قابلة للاسترداد بعد تفعيل الاشتراك. يُسترد المبلغ فقط إذا لم يُفعَّل الاشتراك لسبب من جهة المكتب، أو إذا تم الدفع مرتين عن الاشتراك نفسه بالخطأ، وذلك بطلب عبر البريد خلال 30 يوماً من الدفع.
- الاشتراك عبر Google Play: عند الاشتراك من تطبيق Android المثبت من Google Play يتم الدفع لدى Google، ويتجدد الاشتراك تلقائياً كل شهر حتى تلغيه من Google Play ← الاشتراكات. تبقى المزايا حتى نهاية الفترة المدفوعة، ويخضع الاسترداد لسياسات Google Play.
7. الاستخدام المقبول
يُمنع: محاولة الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين، أو تعطيل الخدمة، أو التحايل على حدود الاستخدام أو الاشتراك، أو نسخ محتوى التطبيق وإعادة نشره تجارياً، أو رفع محتوى مسيء أو مخالف للقانون. يحق للمكتب تعليق الحساب أو إنهاؤه عند المخالفة.
8. الملكية الفكرية
التطبيق وتصميمه وشعاره ومحتواه وقواعد التقييم والمطابقة فيه مملوكة لعاصم فيصل علي سعيد، وجميع الحقوق محفوظة. ما تكتبه أنت من نصوص وبيانات يبقى ملكك، وتمنح المكتب إذناً بمعالجته بالقدر اللازم لتقديم الخدمة لك.
9. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي". لا يتحمل المكتب مسؤولية قرارات القبول أو الرفض، ولا الأضرار الناتجة عن الاعتماد على تقديرات التطبيق أو نصوص المساعد دون مراجعة، ولا عن انقطاع الخدمة لأسباب خارجة عن إرادته. وفي جميع الأحوال لا تتجاوز مسؤولية المكتب قيمة ما دفعته مقابل الاشتراك خلال آخر 12 شهراً.
نعمل على أن تكون الخدمة متاحة باستمرار ونصلح الأعطال بأسرع ما يمكن، لكننا لا نضمن عملها دون انقطاع أو بنسبة تشغيل محددة، ولا نقدم اتفاقية مستوى خدمة (SLA). لا يحمل التطبيق شهادات أمان معتمدة خاصة به، ونعتمد على حماية مزودي الخدمة المذكورين في سياسة الخصوصية.
10. إنهاء الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق أو عبر صفحة حذف الحساب. حذف الحساب لا يعيد قيمة اشتراك مفعَّل.
11. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية السودان، وتختص محاكمها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، مع السعي أولاً لحل أي خلاف ودياً عبر التواصل مع المكتب.
12. التعديلات
قد يعدل المكتب هذه الشروط. عند التغيير الجوهري نبلغك داخل التطبيق، واستمرارك في الاستخدام بعد الموافقة يعني قبولك للنسخة الجديدة.
13. بيانات مقدم الخدمة والتواصل
مقدم الخدمة ومالك التطبيق: عاصم فيصل علي سعيد، مالك مكتب المهندس للمنح والدراسة بالخارج (El-Mohandes Scholarships)، جمهورية السودان.
البريد: elmohandes.scholarships@gmail.com · الموقع: el-mohandes-scholarships.com
Terms of Service (English)
- Acceptance. Creating an account or using UniGate means you accept these Terms and the Privacy Policy.
- Estimates only. Scholarship information comes from official sources at the time of writing and providers change rules yearly; always check the official call. Match and admission percentages are estimates, not guarantees. The Office is not a scholarship provider.
- Your account. Provide accurate information and keep your password safe. You must be 13 or older; users under 18 need a guardian's consent.
- AI coach. AI-generated drafts may contain mistakes; review everything before use. Recommendation letters must be reviewed, approved and signed by the real recommender. Forgery, plagiarism and unlawful use are prohibited. Daily, weekly and monthly usage limits apply.
- Premium. Monthly: 30 days from activation, at the prices shown in the app (the Office may change them; changes do not affect a paid period). Paid by transfer to the Office's listed accounts with a receipt upload; activated after verification. Renewal is manual; renewing early adds 30 days to the remaining time. In-app reminders during the last 5 days; after expiry, a 3-day grace period, then access stops until renewal. You can cancel any time from the subscription page; access continues until the end of the paid period. Refunds: payments are non-refundable after activation; a refund is given only if the subscription was not activated for a reason on the Office's side, or for an accidental duplicate payment, when requested by email within 30 days of payment.
- Subscriptions through Google Play. When you subscribe in the Android app installed from Google Play, Google processes the payment and the subscription renews automatically every month until you cancel it in Google Play → Subscriptions. Access continues until the end of the paid period, and refunds follow Google Play's policies.
- Refunds and cancellation: see the Refund and Cancellation Policy.
- Office application service. Asking the Office to apply with you is a separate agreement whose scope and cost are explained before any work starts.
- Acceptable use. No access to other users' data, service disruption, limit circumvention, commercial copying, or unlawful content. Accounts may be suspended for violations.
- Intellectual property. The app, its design, logo, content and scoring/matching rules belong to Asim Faisal Ali Saeed; all rights reserved. Your own content stays yours; you allow the Office to process it to provide the service.
- Liability. Provided "as is". The Office is not liable for admission decisions or for relying on estimates or AI text without review; liability is capped at the subscription amount paid in the last 12 months.
- Availability. We work to keep the service available and fix problems quickly, but we do not guarantee uninterrupted service or a specific uptime, and we offer no service-level agreement (SLA). The app holds no security certifications of its own; it relies on the protections of the providers listed in the Privacy Policy.
- Termination. Delete your account any time in the app or via the deletion page; deletion does not refund an active subscription.
- Governing law. The laws of the Republic of Sudan; disputes go to its courts after an attempt at amicable resolution.
- Provider and contact. Asim Faisal Ali Saeed, owner of El-Mohandes Scholarships (مكتب المهندس للمنح والدراسة بالخارج), Republic of Sudan · elmohandes.scholarships@gmail.com · el-mohandes-scholarships.com